Utpanna Ekadashi kathaउत्पन्ना एकादशी व्रत कथा

01

सतयुग में मुर नाम का एक बलवान दैत्य था। उसने इन्द्र और दूसरे देवताओं को हराकर स्वर्ग से निकाल दिया। देवता भगवान विष्णु की शरण में गए।

In the Satya Yuga there lived a powerful demon named Mura. He defeated Indra and the other gods and drove them out of heaven. The gods took refuge with Lord Vishnu.

02

विष्णु ने मुर से बहुत समय तक युद्ध किया। फिर थकान मिटाने के लिए वे बदरिकाश्रम की एक गुफा में विश्राम करने लगे। मुर वहाँ भी आ पहुँचा और सोए हुए विष्णु को मारना चाहा।

Vishnu fought Mura for a long time. Then, to rest, he lay down in a cave at Badarikashrama. Mura followed him there and tried to kill him as he slept.

03

तभी विष्णु के शरीर से दिव्य अस्त्र धारण किए एक तेजस्वी कन्या प्रकट हुई। उसने मुर से युद्ध किया और मुर भस्म हो गया।

At that moment a radiant young woman came forth from Vishnu's body, armed with divine weapons. She fought Mura, and Mura was reduced to ashes.

04

विष्णु जागे तो मुर को मरा देखकर चकित हुए और पूछा कि यह किसने किया। एकादशी ने बताया। विष्णु ने प्रसन्न होकर वर माँगने को कहा। उसने माँगा कि जो उसके दिन उपवास करें, उन्हें कल्याण, धर्म, धन और मोक्ष मिले। विष्णु ने यह वर दिया। परम्परा इसे मार्गशीर्ष कृष्ण एकादशी मानती है और उत्पन्ना, यानी जन्मी, एकादशी कहती है।

When Vishnu woke, he was amazed to see Mura dead and asked who had done it. Ekadashi told him. Pleased, Vishnu offered her a boon. She asked that those who fast on her day receive well-being, righteousness, wealth and liberation, and Vishnu granted it. Tradition places this on Margashirsha Krishna Ekadashi and calls it Utpanna, 'born', Ekadashi.